/ sábado 7 de octubre de 2023

FILAH 2023: Presentan "La creciente" de Armida de la Vara en formato audiolibro

El clásico de la escritora sonorense es el primer libro en presentarse en este formato por una institución pública del Gobierno del Estado de Sonora

Armida de la Vara fue una de las narradoras más destacadas en la historia de la literatura sonorense, con una amplia trayectoria que comprende cuento, ensayo, poesía y novela.

Nacida en Opodepe, Sonora un 1 de enero de 1926, la escritora trabajó de manera incansable en la educación y la difusión de la cultura en su estado natal y a nivel nacional, colaborando también en revistas y periódicos, y en la redacción de los libros de textos gratuitos durante la década de los setenta y a principios de los ochenta.

Con una trayectoria literaria de más de 50 años, Armida de la Vara alcanzó en La creciente uno de los momentos cumbres de su narrativa, con una obra que “supera los límites de la crónica para cobrar calidad de una novela que puede ser situada en la narrativa más moderna: una novela que nos da estampas pueblerinas sin caer en el viejo costumbrismo enfático”, como se lee en la sinopsis escrita por Carlos H. Magis de el Colegio de México.

Te puede interesar: Anuncian actividades por el 43 aniversario de la Casa de la Cultura

El argumento de la novela sigue a los habitantes del pueblo de Opodepe y su larga espera por la venida del río, entre retazos de sequía e incertidumbre.

Con el fin de acercar la obra de la escritora sonorense a las nuevas generaciones y adaptarla a las nuevas tecnologías y plataformas digitales, el Gobierno de Sonora produjo La creciente en formato audiolibro, en un trabajo encabezado por Alonso Valdez León, productor de Radio Sonora, en colaboración con el Instituto Sonorense de Cultura (ISC).

“Es un audiolibro dramatizado y es de un formato íntegro, todas las palabras que están escritas en el libro de Armida de la Vara, todas están grabadas. No se abrevió absolutamente nada”, señaló el productor.

Además de las voces dramatizadas, el proyecto involucró también música de fondo por parte de la Orquesta Típica del Estado de Sonora, la Banda Sinfónica de Sonora y la Orquesta Filarmónica de Sonora, revistiendo la narración de una manera que resultara más atractiva para el oído.

El resultado se presentó en la presente Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (FILAH), la cual se está llevando a cabo en Ciudad de México y donde Sonora está participando como el estado invitado.

¿Quieres recibir noticias directo en tu celular? Suscríbete aquí a nuestro canal de WhatsApp

El audiolibro ya está disponible en la cuenta oficial de Radio Sonora en Spotify, presentado en seis episodios cercanos a la media hora de duración cada uno.

El enlace también se puede encontrar a través del QR compartido en las redes sociales del ISC.

¡Regístrate y accede a la edición digital de nuestro semanario

Armida de la Vara fue una de las narradoras más destacadas en la historia de la literatura sonorense, con una amplia trayectoria que comprende cuento, ensayo, poesía y novela.

Nacida en Opodepe, Sonora un 1 de enero de 1926, la escritora trabajó de manera incansable en la educación y la difusión de la cultura en su estado natal y a nivel nacional, colaborando también en revistas y periódicos, y en la redacción de los libros de textos gratuitos durante la década de los setenta y a principios de los ochenta.

Con una trayectoria literaria de más de 50 años, Armida de la Vara alcanzó en La creciente uno de los momentos cumbres de su narrativa, con una obra que “supera los límites de la crónica para cobrar calidad de una novela que puede ser situada en la narrativa más moderna: una novela que nos da estampas pueblerinas sin caer en el viejo costumbrismo enfático”, como se lee en la sinopsis escrita por Carlos H. Magis de el Colegio de México.

Te puede interesar: Anuncian actividades por el 43 aniversario de la Casa de la Cultura

El argumento de la novela sigue a los habitantes del pueblo de Opodepe y su larga espera por la venida del río, entre retazos de sequía e incertidumbre.

Con el fin de acercar la obra de la escritora sonorense a las nuevas generaciones y adaptarla a las nuevas tecnologías y plataformas digitales, el Gobierno de Sonora produjo La creciente en formato audiolibro, en un trabajo encabezado por Alonso Valdez León, productor de Radio Sonora, en colaboración con el Instituto Sonorense de Cultura (ISC).

“Es un audiolibro dramatizado y es de un formato íntegro, todas las palabras que están escritas en el libro de Armida de la Vara, todas están grabadas. No se abrevió absolutamente nada”, señaló el productor.

Además de las voces dramatizadas, el proyecto involucró también música de fondo por parte de la Orquesta Típica del Estado de Sonora, la Banda Sinfónica de Sonora y la Orquesta Filarmónica de Sonora, revistiendo la narración de una manera que resultara más atractiva para el oído.

El resultado se presentó en la presente Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (FILAH), la cual se está llevando a cabo en Ciudad de México y donde Sonora está participando como el estado invitado.

¿Quieres recibir noticias directo en tu celular? Suscríbete aquí a nuestro canal de WhatsApp

El audiolibro ya está disponible en la cuenta oficial de Radio Sonora en Spotify, presentado en seis episodios cercanos a la media hora de duración cada uno.

El enlace también se puede encontrar a través del QR compartido en las redes sociales del ISC.

¡Regístrate y accede a la edición digital de nuestro semanario

Local

Igualdad salarial y equidad entre proveedores: Congreso de Sonora

Este proyecto tiene la finalidad de armonizar las leyes de la entidad y adecuarlas en materia de igualdad sustantiva presentada por Claudia Sheinbaum

Gossip

Canciones exitosas en Sonora que no sabías que eran covers

Éxitos muy populares de las canciones en Sonora, tienen diferentes orígenes y nacen siendo cosas muy diferentes a como las conocemos por estas tierras

Policiaca

Agresión armada deja un agente de la AMIC sin vida y tres heridos en Sáric

Un elemento de la AMIC perdió la vida, mientras que otros dos más resultaron heridos luego de una agresión en la región de Sáric

Policiaca

Agresión armada en Hermosillo: Un muerto y un herido en el Ejido La Victoria

Durante la madrugada de este miércoles, una agresión armada en el Ejido La Victoria dejó como saldo una persona sin vida y otra más lesionada

Deportes

Ya hay fecha de arranque para Naranjeros de Softbol Femenil

La escuadra hermosillense que participará en la Liga Mexicana de Softbol femenil ya tiene fecha de arranque, te decimos cuándo arrancan Naranjeros Softbol Femenil

Cine

Cineteca Sonora arranca el ciclo "Talento Emergente" con las mejores óperas primas del mundo

Las funciones tendrán lugar del 19 de noviembre al 7 de diciembre, con obras tempranas de cineastas de México, España, Colombia, Tokio, Chile y Suecia