Desde la primaria se da a conocer el nombre del estado y el de cada uno de los 72 municipios, pero no siempre se informa sobre el significado de los nombres de algunos de ellos.
Sonora cuenta con nueve grupos indígenas y ciertos nombres de cada municipio tienen una traducción en cada una de las diferentes lenguas existentes en el territorio sonorense.
En el caso de algunas ciudades como Hermosillo, este nombre proviene de un significado político, ya que es en honor a un personaje histórico.
Leer más: El mes de enero se llama así por un dios: ¿Qué significan los nombres de cada mes?
Pero un mayor porcentaje de los 72 municipios o pueblos en el estado vienen de una de las 9 distintas lenguas, cómo el dialecto mayo o yaqui.
¿De dónde vienen los nombres de los pueblos de Sonora?
En orden alfabético, el pueblo de Aconchi en idioma ópata significa “en los paredones” y se ubica al centro de Sonora muy cerca a la zona de la Sierra Madre Occidental.
Arivechi también está en idioma ópata y quiere decir “Lugar de la calavera”, pueblo ubicado al este del estado con una población aproximada de 635 según el censo del INEGI en 2020.
En lengua ópata, el significado del pueblo Bacanora es “Carrizo en la ladera” y en este lugar surgió la tradicional y famosa bebida en todo Sonora que lleva su nombre.
Cananea en cambio, tiene un significado cuya lengua viene del apache y se compone de las palabras “can” que quiere decir carne y “enea” que significa caballo, lo que en conjunto forman como definición del nombre de la ciudad del cobre “carne de caballo”.
Huatabampo es territorio que tradicionalmente hasta el día de hoy ha sido de la etnia mayo y el significado de su nombre está en la lengua, que quiere decir “Sauce en el agua”, esto se relaciona a que su formación se debió a una inundación.
Los municipios de Nácori, Nacozari y Navojoa, comparten un significado similar en diferentes lenguas. Nácori en lengua ópata quiere decir “lugar del nopal” mientras que Nacozari en la misma lengua, significa “abundancia de nopales”.
Navojoa a diferencia de los dos municipios mencionados, cuenta con un significado en lengua mayo y quiere decir “casa o lugar de nopales” aunque también se puede decir “lugar de tunas”.
A diferencia de la mayoría de los pueblos de Sonora, Quiriego viene de dos palabras en latín de la liturgia de la misa, “kirie” significa señor y “ego” yo, por lo que el nombre de este pueblo quiere decir “Yo señor”.
¿Quieres recibir noticias directo en tu celular? Suscríbete aquí a nuestro canal de WhatsApp
Otros significados de los nombres de pueblos sonorenses
- Arizpe - En idioma ópata significa “lugar de hormigas bravas o coloradas”
- Átil - En idioma pima quiere decir “Punta de flecha”
- Bacadéhuachi - En lengua ópata es “en la puerta o entrada del carrizo”
- Bacerac - En ópata quiere decir “lugar donde se ve el agua”
- Bacoachi - En lengua ópata significa “lugar de la culebra de agua”
- Mazatán - En dialecto náhuatl quiere decir “lugar del venado”
- Soyopa - En lengua yaqui quiere decir “tierra caliente”
- Suaqui - En idioma pima significa “corazón de pitaya”
- Tepache - Viene del náhuatl “tepali” que quiere decir “bebida de maíz”